Cavern Club - wurde 1973 geschlossen - hier traten die Beatles 292 Mal auf
07.02.1964 die Beatles landen in New York
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Fotograf Paul Berrif - The Beatles Hidden Gallery
John Lennon Peace Monument
Imagine von John Lennon
Imagine there's no heaven, / Stell dir vor, es gibt den Himmel nicht,
it's easy if you try. / es ist ganz einfach, wenn du's nur versuchst.
No hell below us, / Keine Hölle unter uns,
above us only sky. / Über uns nur das Firmament.
Imagine all the people / Stell dir all die Menschen vor
living for today... Aha-ah... / leben nur für den Tag.
Imagine there's no countries, / Stell dir vor, es gäbe keine Länder,
it isn't hard to do / das ist nicht so schwer.
Nothing to kill or die for. / Nichts, wofür es sich zu töten oder sterben lohnte.
And no religion, too. / Und auch keine Religion.
Imagine all the people / Stell dir vor, all die Leute
living life in peace... You... / lebten ihr Leben in Frieden... Yoohoo-Ooh...
You may say I'm a dreamer, / Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
but I'm not the only one / aber, ich bin nicht der einzige!
I hope someday you'll join us / Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein,
and the world will be as one / und die ganze Welt wird eins sein.
Imagine no possessions. / Stell dir vor, es gäbe keinen Besitz mehr.
I wonder if you can. / Ich frage mich, ob du das kannst.
No need for greed or hunger, / Keinen Grund für Habgier oder Hunger,
a brotherhood of man / eine Menschheit in Brüderlichkeit.
Imagine all the people, / Stell dir vor, all die Menschen,
sharing all the world... You... / Sie teilten sich die Welt, einfach so!
You may say I'm a dreamer, / Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
but I'm not the only one! / Aber, ich bin nicht der einzige!
I hope someday you'll join us, / Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein,
and the world will live as one. / und die ganze Welt wird eins sein.
it's easy if you try. / es ist ganz einfach, wenn du's nur versuchst.
No hell below us, / Keine Hölle unter uns,
above us only sky. / Über uns nur das Firmament.
Imagine all the people / Stell dir all die Menschen vor
living for today... Aha-ah... / leben nur für den Tag.
Imagine there's no countries, / Stell dir vor, es gäbe keine Länder,
it isn't hard to do / das ist nicht so schwer.
Nothing to kill or die for. / Nichts, wofür es sich zu töten oder sterben lohnte.
And no religion, too. / Und auch keine Religion.
Imagine all the people / Stell dir vor, all die Leute
living life in peace... You... / lebten ihr Leben in Frieden... Yoohoo-Ooh...
You may say I'm a dreamer, / Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
but I'm not the only one / aber, ich bin nicht der einzige!
I hope someday you'll join us / Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein,
and the world will be as one / und die ganze Welt wird eins sein.
Imagine no possessions. / Stell dir vor, es gäbe keinen Besitz mehr.
I wonder if you can. / Ich frage mich, ob du das kannst.
No need for greed or hunger, / Keinen Grund für Habgier oder Hunger,
a brotherhood of man / eine Menschheit in Brüderlichkeit.
Imagine all the people, / Stell dir vor, all die Menschen,
sharing all the world... You... / Sie teilten sich die Welt, einfach so!
You may say I'm a dreamer, / Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer,
but I'm not the only one! / Aber, ich bin nicht der einzige!
I hope someday you'll join us, / Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein,
and the world will live as one. / und die ganze Welt wird eins sein.
In Cod We Trus - Fish and Chips Restaurant
Liverpool's Radical & Community Bookshop
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen